Luiza (Bruna Marquezine) e Laerte (Gabriel Braga Nunes) conseguiram uma pausa fora das confusões familiares. Tudo graças a Shirley (Vivianne Pasmanter), que os leva para o haras. Durante um passeio, o casal resolve se refrescar em um lago e, enquanto o noivo amarra os cavalos em um local mais afastado, a jovem entra na água.
De repente, porém, ela cai em um buraco e prende os pés em galhos e cipós. A morena, então, começa a engolir água e fica desesperada, se afogando. De longe, assim como aconteceu com Helena (Julia Lemmertz) no passado, Shirley vê tudo e não se mexe, fixada pela tragédia que está por acontecer.