A dica de língua portuguesa de hoje trata da regência do verbo "responder".
“Responda este pequeno questionário para saber em qual categoria você se encaixa. Atente para os itens abaixo e anote pelo número de cada item o que melhor se adequou ao seu caso.”
O fragmento escolhido para o comentário de hoje, extraído da página de saúde do site UOL, apresenta um equívoco na regência do verbo “responder”.
Ocorre que esse verbo, diferentemente do que muitos imaginam, é transitivo indireto. Seu complemento deve ser introduzido pela preposição “a”. Assim: “O aluno respondeu à questão proposta pelo mestre”, “O filho respondeu mal ao pai”.
Na presença de dois complementos, costuma-se tratar como objeto direto aquilo que se responde e como objeto indireto o destinatário da ação. Assim: “Respondeu a carta (objeto direto) a ele (objeto indireto)”.
Será um objeto direto o complemento representado por oração substantiva. Assim: “Respondeu que não iria com eles”, “Respondeu não estar com fome”.
Veja, abaixo, o trecho corrigido:
Responda a este pequeno questionário para saber em qual categoria você se encaixa. Atente para os itens abaixo e anote pelo número de cada item o que melhor se adequou ao seu caso.
Thaís Nicoleti de Camargo, autora dos livros "Redação Linha a Linha" (Publifolha), "Uso da Vírgula" (Editora Manole) e "Manual Graciliano Ramos de Uso do Português" (Secom – Governo de Alagoas), apresenta o programa "Português Linha a Linha" na TV Pajuçara.