Mexicana foi registrada como ‘Breksit’; após referendo no Reino Unido
Uma menina nascida na sexta-feira foi registrada pelos pais como “Breksit” no estado de Tabasco, no México, um dia após o Reino Unido realizar um referendo no qual os britânicos votaram por abandonar a União Europeia (UE), ação que ficou conhecida como “Brexit”.
Em uma fotografia da certidão de nascimento original que circula nas redes sociais e pela imprensa local é possível observar “Breksit” como nome próprio da recém-nascida e que a data de registro é 24 de junho de 2016. Os outros dados estão ocultos.
O termo “Brexit” é uma abreviatura das palavras em inglês british (britânico) e exit (saída), em referência ao movimento que apoiava a saída britânica da UE, lado que ganhou com 51,9% dos votos no referendo.
A ampla divulgação do termo chegou aos pais da menina, que decidiram registrar a filha com uma adaptação do nome: Breksit.
No México existem diversas regulações sobre o registro dos nomes próprios. O artigo 58 do Código Civil para a capital afirma que “o juiz do Registro Civil aconselha a quem registrar o menor que o nome próprio não seja pejorativo, discriminatório, infame ou denegrinte”.
No estado de Sonora, o Registro Civil publicou em 2014 uma lista de nomes proibidos de serem usados para o registrar de crianças, entre eles “Facebook”, “Twitter” e “Robocop”.
Desde 2007, em Coahuila, Baja California Sur, Chihuahua, Durango, Jalisco, Querétaro, Quintana Roo e San Luis Potosí, o Código Civil foi modificado para proibir os pais de usarem nomes pejorativos no momento de registrar os filhos.
Nos demais estados do México há plena liberdade dos pais para nomearem os filhos de qualquer maneira e usar até 10 nomes.
