integração temporal